Tradução Simultânea / Consecutiva H oje, o conhecimento é disseminado a um ritmo alucinante e a precisão e transparência da sua mensagem irão definir o tamanho da parcela do público alvo que irá captá-la e compreendê-la. A AdVerdum é especialista em interpretação técnica graças à formação de nossa equipe, ao desenvolvimento de vários glossários técnicos para cada indústria e aos muitos anos de experiência em Congressos e Treinamentos Técnicos.

Nosso serviço de tradução simultânea viabiliza a transmissão precisa de sua mensagem entre palestrantes e plateias com idiomas distintos em vários formatos de eventos, como: Seminários, Videoconferências, Congressos e Treinamentos.

Caso necessite dos serviços de tradução durante Visitas técnicas, Reuniões, Auditorias e Entrevistas, a melhor opção é a tradução consecutiva que visa maximizar a comunicação entre pessoas de diferentes línguas em situações em que exista a interação interpessoal direta.

Para o melhor resultado para o seu evento, cada projeto é analisado para definir qual modalidade de tradução é a mais adequada. Depois disso é feita uma seleção de tradutores especialistas no idioma e temática do material, além de minuciosa pesquisa sobre o tema que será abordado.

Realizamos, opcionalmente, a locação e montagem dos equipamentos necessários para a tradução simultânea.