+55 (11) 98111-2174atendimento@adverbum.com.br
 
Interpretación Simultánea/Consecutiva Para alcanzar el mejor resultado en su evento, cada proyecto es analizado para definir la mejor modalidad de traducción. Traducción Escrita / Jurada Rapidez y eficiencia aliadas a la amplia experiencia de mercado, en los idiomas más utilizados. Equipos Alquiler de equipos de transmisión y aislamiento acústico para eventos con traducción simultánea o equipos portátiles para eventos menores.
Acerca de ADVERBUM AdVerbum inició sus actividades con el fin de proveer servicios de traducción compatibles con la necesidad del mercado actual: exigente, personalizado y cada vez más profesional. Con una experiencia de más de 20 años en el mercado, ofrecemos servicios de traducción escrita, traducción jurada, interpretación simultánea y consecutiva, alquiler de equipos para interpretación, transcripción de audio, traducción para subtítulos de películas, entre otros.
¿Por qué elegirnos? Actualmente, el conocimiento se disemina a un ritmo alucinante y la precisión y la transparencia de su mensaje definirán el tamaño del público objetivo que lo captará y comprenderá. Adverbum es especialista en interpretación técnica gracias a la formación de nuestro equipo, al desarrollo de diversos glosarios técnicos para cada industria y a los muchos años de experiencia en congresos y capacitaciones técnicas.
Testimonios
Quisiera aprovechar para agradecer a todo el equipo por la ayuda, compromiso, profesionalismo y dedicación. Como siempre el equipo ha sido fenomenal, todo salió muy bien.
Natália Franco, CRI Genética – Evento del 7 al 11 de abril de 2014 "Beef Congress of the Americas" – CRI Genética
Una vez más todos en RY y Tishman tuvimos una impresión muy buena del evento.
Stella Sokolowskas Oliveira, Constructora R Yazbek – Evento del 03 de marzo de 2015 – "Obra Duo Morumbi"
"Todo salió muy bien ayer. Las chicas son excelentes y nos ayudaron mucho, sobre todo porque la previsión era que todas las conferencias se impartirían en inglés y, en el último minuto, uno de los conferenciantes decidió hablar en español. Ellas se adaptaron muy bien".
Allisson Martins dos Santos, M Cassab – Evento del 07 de agosto de 2013 – "I Workshop Técnico de Nutrição Humana"
En nuestros eventos trabajamos con un contenido sumamente técnico y especializado, reuniendo a altos ejecutivos de empresas líderes de nivel global. Para recibir a este público con excelencia, buscamos aliados que comprendan este nivel de exigencia y cuyos profesionales estén a la altura del reto. Por ello, siempre contamos con los servicios de AdVerbum para garantizar el éxito en nuestros proyectos.
Kelly Hoehne, Operational Director, Fox Smart Business – Evento del 29 al 30/01/15 – SERES – "Seguros e Resseguros – Brasil Forum 2015"
¡Felicitaciones por el excelente trabajo, como siempre!
Marcos Lima, CNQ – Confederación Nacional de la Rama Química – CUT, sobre el Evento "Reunión de la red regional de minería", del 15 al 19 de noviembre de 2014.
Algunos clientes atendidos por Adverbum
Rua Maria Vidal, 92 - CEP: 01253-040 São Paulo/SP - Brasil

+55 (11) 98111-2174 atendimento@adverbum.com.br
 
© Adverbum. Todo o conteúdo deste site é de uso exclusivo da Adverbum. Proibida reprodução ou utilização a qualquer título, sob as penas da lei. All rights reserved.