Tradução Escrita / Juramentada
Com mais informações sendo trocadas ao redor do mundo, um número cada vez maior de documentos precisa ser convertido para outros idiomas, visando manter sua validade e autenticidade original. Além do mais, conteúdo em diversos idiomas pode conquistar milhões de leitores e potenciais consumidores para sua empresa.
Oferecemos serviços customizados de tradução escrita, que permitem a elaboração de trabalhos de diferentes formatos e finalidades. Os projetos passam por minuciosa análise para seleção de tradutores especialistas no idioma e temática do material. Uma vez traduzido o texto, é feita uma criteriosa revisão do texto e da formatação, adequando-o à linguagem e contexto que atenda seus objetivos de negócios.
A tradução juramentada é necessária quando o documento precisa surtir efeito legal em uma língua diferente daquela em que foi escrito. Oferecemos tanto a tradução do idioma estrangeiro para o português quanto a versão do documento do idioma nacional para a língua estrangeira.
Departamento liderado por tradutora juramentada registrada na Jucesp e por tradutora certificada pela American Translators Association – ATA.
Rapidez e eficiência aliadas à larga experiência de mercado.
Temos parceiros nas línguas estrangeiras mais utilizadas no mercado:
Inglês Alemão Espanhol Mandarim Francês Japonês Italiano Holandês.
ATA-CERTIFIED TRANSLATIONS.